Kalera irtetean eguneroko bizitzan,zapalduak omen gara
gure izerdiaz norbaitek dirua egiten duenean
zapalduak omen gara, zapalduak?
Lehenengo munduan , inguruko munduan,
betiko batzuek zapalduta sentitzen gara
Sekula jatekorik falta ez zaigunean,zapalduak omen gara
nahi izan dugun dena eskura izan dugunean
zapalduak omen gara, zapalduak?
Mundua osorik hartuz , prespektibak zabalduz
jauntxoen klase bat baino ez gara, onartu egiak
Zintzo zara, jator zara, fidel zara, legal zara
solidario zara, konsziente zara, hain tipo ona bazara,
esaidazu ez dela egia…
Telebistan jaioberri bat lurrean goseak hilda
ikustean besterik gabe kanala aldatzen duzula
mundu mailako arazoak horren dira urrutikoak
begiak itxi ahaztu eta berdin jarraituko duzula
Mundura begiratu ta begiak ixtean, zapaltzaileak gu gara
Berriz ere hemen gaude, zergatik zertarako ez galdetu
barnetik irteten zaiguna egiten dugu
Musika jolas bat delako, musika ondo pasatzeko
bide xume bat bezala ulertzen dugulako
Berriz ere gurpilean berriz ere bueltak emateko gertu
Geure gurpila bide onetik eraman nahi dugu
Ez dugu dirurik egin nahi ez dugu osperik nahi
zeuregan zerbait aldatu aurpegian irrifarre bat marraztu
besterik ez, eta hemen gaude
Berdin da zein den zure kolorea
Melodia alai honekin erraz ulertuko gara,
Berdin da urrun edo bat eginda
Melodia alai honekin denok elkartuko gara
Berdin da nondik norekin eta nora
Melodia alai honekin erraz ibiliko gara
Berdin da zeintzuk ze ordu ze lekutan
Melodia alai honekin denok erotuko gara
Berdin da zein den zure kolorea…
Lasai arnastu ahal izateko, mendi puntara igo eta listo
Etxe bat zeureganatzeko, 40 urtez ordaindu ta listo
Arazo bat baldin badaukazu soluzioa markatuta daukazu,
soluzioak onartzen badituzu arazoa desagertuko zaizu
Lanean puteatuta bazaude, asteburutan desfasa zaitezke
Buruko minaz baldin bazaude, droga legalak hor daude
Betiko arazoak gorde betiko alfonbrapetan
txukun saldu nahi den lurra zikindu ez dezaten
Xalalalalala Xalalalalalala Yupiren munduan arazorik ez dago
Xalalalalala Xalalalalalala Arazorik ez dago!
Betiko arazoak gorde betiko alfonbrapetan
txukun saldu nahi den lurra zikindu ez dezaten
Xalalalalala Xalalalalalala Jupiren munduan arazorik ez dago
Xalalalalala Xalalalalalala Arazorik ez dago! (bis)
Esku batez laztantzen baldin banauzu
esku beraz jipoitzen baldin banauzu
Ze esku aukeratu ze esku baztertu
jipoien azalean laztanik ezin sentitu
Bihotz batez maitatzen baldin banauzu
bihotz beraz gorrotatzen banauzu
Ze bihotz aukeratu ze bihotz baztertu
Gorroto artean maitasuna ezin ulertu
Emakume, pentsatu biziZapalketa gabe bizi
Emakume, sentitu biziZarena izanez bizi
Zure bizitza da
Aske izateko jaioa zara
I wanna know if you could choose what clothes to wear.
I wanaa know if you could choose what music to listen to
as I was born, according to you, in an underdeveloped country
I couldn't choose any of those things you could
I wanna know if you can choose your son's father
I wanna know if you can choose who to share your life with
I didn't do that, I didn't have
the chance to choose who the fuck I wanted to be in this life
Best regards!! See you!!
You wanna know about our right of choice
you wanna know if it's up to us
people believe in being free within this fucking society
but within this trap, It´s not possible to be free
I wanna tell you that I´m free in my choices
that I´m free in my decisions
but if I think about it
I have to tell you that I live in a repression
antifreedom conspiration
at the end we both are sick
of running, of crying, of sucking, tolerating
I have to tell you that I live in a repression
Ez dakit zenbat urte zituen,
Ez dakik gurasorik ba ote zuen
Ez dakit nongoa izango zen, ez dakit ze izen zuen
Ez dakit pozik ala triste bizi ote zen
Lagunik izango ote zuen, ilusiorik ba ote zuen
Ez dakit zer gorroto zuen, ez dakit zerk alaitzen zuen
Maiteminduta ote zegoen, ze amets ote zituen
Ez dakit tipo txarra tipo ona ote zen,
Bizitzak, munduak, inguruak nola tratatu zuen.
Ez dakit zenbat urte zituen, ez dakik gurasorik ba ote zuen
Ez dakit nongoa izango zen, ez dakit ez dakit ze izen zuen
Soilik dakit, atea jo zuela,
Soilik dakit zera esan zuela;
Estoy pidiendo ayuda
Ta nik besterik gabe NO, esan niola
Kontaidak, zer moduz paraje hoietan
esaten debena bezain ererra al dek benetan
kontaidak, lagunik egin al dekan
triste hagonean gure musikak laguntze al dikan
Urrun bizitzaren soka galduen bila
heure barneko muga guztien bila
bai, tristea duk kantu bat aitzakitzat hartu beharra baina
joder faltan botatze haut!
Goizetan, astelehenetan, larunbat iluntzeetan
kalean, etxean, neu ere triste nagoenean
ez ahaztu betikoak betiko izango gaituk
mejoratu bai gauza berriak ikasi,baina heu itzuli ai!
Batek zioen bezala, pentsamenduaren armak
aspaldi hilak dira
eta hormarik gabeko espetxe bihurtu da
gaur egungo bizitza
Kontrol polizialetan, satelite bidez, non garen
non gabiltzan, zertan, kontrolatzeko
Egunkari, telebista, irrati bidez, zer garen
ze pentsatzen dugun kontrolatzeko
George Orwellek argi azaldu zuen
1984 nobelan
Sekula pentsatzen jarri al zara
“Gran Hermano” handi baten bizi zarela
Kontrol polizialetan…
Oooohhh… gure ekintzak kontrolatzeko
Oooohhh… gure ideiak kontrolatzeko
Hei! Hor al zaude, mesedez erantzun ezazu
ez dut nahi mobidarik, soilik gertatu den guztiaz mintzatu
Nahi gabe ondoratu ginen motoniazko itsaso baten
gure hitzak gure bihotzak nahastu genituen
nana narana!
Hei! hor bazaude, mesedez pentsatu ezazu
izan ginen guztiak ahaztea merezi al duen
Momentu onak pasa genituen
Momentu txarrak ere izan ziren
Telefonoa hartzen zure zenbakiak soilik gogoratzen ditut
Hitz hutsez ezin azal nezake, neure bornean gorde dudan dena
bai damu nahiz ez al duzu uste oraindik garaian gaude
Momentu onak pasa genituen
Momentu txarrak ere izan ziren
Telefonoa hartzen zure zenbakiak zapaltzen jarraitu nahi dut
10.- The Uncle Moe's Country & Rock
###################
Ashraf, Halîm, Ghassân, Kamîl, Riyota, Riku, Abdel Jabbâr
Bilal (Guatemala), Shaka (Congo, Algeria), Wakana (Kasagshtan), zulu (Iraq, Madagascar), Fawzi (Angola, Chad), Aaric (Saudi Arabia), Sayf al Dîn
Bizitza asko ilusio asko zapalduak teorian behintzat
berdintasuna defendatzen dugun mundu hontan
Bai jaio diren garaian lekuan jaio direlako
sufrimenduan bizi izatera kondenatuta
Zu kanta hau entzuten hasi zarenetik hona
bizitza hoiek ilusio guzti hoiek bukatu dira!!
Dena ondo dijoala pentsatzen baduzu
dena bere bidetik doala sinisten baduzu
Arren begiratu ezazu ingurura
arren pentsatu ezazu
Gure buruen inertziak itsutu bazaitu
Betiko injustiziak normaltzat hartzen badituzu
Arren begiratu ezazu ingurura
arren tarte bat hartu zeuretzat eta pentsatu une batez
Gazteok inertzia hutsez,
ezer kuestionatu gabe aurrera
ustez aukeratuak diren
inposaturiko bideetan zehar galduta
Zure lagunekin mintzatzen saiatu zaitez
Zure ingurua aldatzen saiatu zaitez
Proiektu alternatiboak gauzatzen saiatu zaitez
Zure ideiak garatzen saiatu zaitez
Geure ideiak garatzen
Barkamena eskatzeko ordua da
garaia da hitz egiten ez dugula
Lehen pausua nork emango zain gaude
Umiltasunaren beharrean zaude.beharrean gaude
Badakit zuk ere ez duzula nahiko lehenengo pausua
ematen hastea
Egoskorkeriak harrotasun hutsak pertsona ustelak
bihurtzen gaitu, ustelak!
Gogorra da umiltasunez bestearengana hurbildu
barkatu esatea
Gogorragoa da bizitza osoan, elkarri hitz egin
gabe jarraitzea, onartzea
Goizeko intzetan hankak inoiz busti gabe
arratseko hegohaizea sekula sentitu gabe
Burdin artean, arnas kutsatuetan,
margo grisez estalitako kaiola erraldoietan
Ez garena izan nahiean
Zazpi urte zituen, eskolara heldu zenean
Borroka asko atzean utziak eta beste bat aurrean
Hizkuntza berri bat, lur berri bat, herri berri bat
lagun berriak edo behintzat izan behar zutenak
Ama arren zaindu nazazu, ez nau inork ulertzen
ez naute onartzen
Desberdina izatea, mesprezatua izatea da
Gizarte aurreratua, gizarte arrazista bat da
onartu nahi ez bada ere
Ama arren…
Desberdina izatea…
Pentsatu, hausnartu, jokabidea aldatu
Txikitik hasita zerbait handia lortu